Italien - Barga
Reisen in den Jahr 2016

Diaspro di Barga - Jaspise
Barga, Toskana, Italien
"La Via del diaspro", von Emilio Lammari, Barga.
Übersetzt von Isolde Bieler unter möglichster Beibehaltung der italienischen Syntax.
"Die Umgebung von Barga wurde in den Jahrhunderten, als es florentinisches Land war, auch "Via del diaspro" genannt. Dieser harte Schmuckstein (Pietra Dura) war berühmt für seine dekorative Verwendung in der Fürstenkapelle der Medici in San Lorenzo in Florenz.
Die stattliche Grabkapelle mit einer Höhe von 59 m überrascht durch ihren Farbeffekt und den echten Glanz ihrer Auskleidung in Pietre Dure. Sie wurde auf Wunsch des Cosimo I. erbaut, der die Idee hatte, die Medici-Dynastie mit diesem Denkmal zu verewigen. An den Wänden sticht die dunkelrote und blutrote Farbe des "Diaspro di Barga" hervor, charakterisiert durch Flecken und Adern des schneeweißen Quarzes. Diesen Stein findet man noch heute nach vier Jahrhunderten seit seines Abbaus, aufbewahrt im Depot des Museums "Opificio del Pietre Dure" in großen rohen Blöcken, zusammen mit 2 enormen, wunderbaren, riesigen Platten. Letztere wurden für den zentralen Altarsockel der Kapelle bestellt, das Projekt wurde aber nie verwirklicht. Der provisorisch als Holzmodell errichtete Sockel, künstlich wie Stein eingefärbt, ist uns so bis heute erhalten.
In den Listen der Lieferanten des Jahres 1634 wurden Verzeichnisse sowohl über Jaspise als auch über andere Gesteine (Marmor?), die aus denselben Brüchen stammen, angeführt (A.S.F Fabriche Medicee, f104, cc100, 104). Das Gebiet "Via del Diaspro" wurde in 3 Brüche geteilt, die man "Cava Frangente", "Cava Palazzetto" und "Cava Bona" benannte. Ihre Lage befindet sich entlang des Laufes der Lopporella (Loppora di Giuncheto) bis zum Zusammenfluss mit der Loppora Grande.
War das Gestein einmal abgebaut, folgte es dem Lauf des "Torrente Loppora" parallel zur antiken Kommunalstraße, die über den "Poggio della Giuvicchia" nach Barga führte, überquerte das Gebiet, wo Brennöfen in Betrieb waren, und erreichte den Fluss Serchio, die antike Wasserstraße. Von hier wurden die Jaspisblöcke auf "foderi"? geladen, die das Material schwimmend bis zum "Arsenale Marittimo di Pisa" transportierten, wo es mit Einsatz türkischer Sklaven geschnitten wurde. Sobald die Jaspisblöcke halbfertig waren, führten die Lieferanten sie auf Lastkähnen den Arno hinauf bis zum Flusshafen des "Porto Maggiore di Signa". Von hier wurden sie dann auf Karren bis zum "Opificio granducale" (großfürstliche Werkstätten) in Florenz geführt, wo die Verarbeitung fertiggestellt wurde.
In den historischen Brüchen, wo man  in den ersten Jahrzehnten des 16. Jh. intensive Nutzung betrieb, befindet sich der Jaspis noch heute in großer Quantität unter freiem Himmel. Dieses edle Gestein, ein natürlicher Schatz des Landes, zeigt sich an der zerklüfteten Oberfläche an der zu Tage tretenden Schichtung und in Gängen verschiedener Neigung, Stärke, Farbe und Qualität. Dieser natürliche Ort von außergewöhnlichem Zauber ist seit Jahrhunderten in der Schlucht und in der Tiefe des weiten Waldgebietes der Umgebung von Giuncheto vergessen worden. In dieser Lokalität, auf der Höhe des Hügels, existierte im Mittelalter die Einsiedelei der Augustiner und ein unbenanntes Oratorium in San' Ansano und San Ginese. Dieser einsame Winkel des barghischen Landes hat mit seinem schönsten harten Stein einen der meistbesuchten Orte der Welt verziert, die Fürstenkapelle in San Lorenzo in Florenz."

--> Startseite

K404: Dunkelroter Jaspis und weißer Quarz. Torrente Loppora, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Durchmesser der Kugel 8.1 cm.	K402: Weißer Quarz und dunkelroter Jaspis. Giuncheto, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Durchmesser der Kugel 8.0 cm.
AS34x: Dunkelroter Jaspis und weißer Quarz. Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 9,5 cm.	AS34x: Weißer Quarz und dunkelroter Jaspis. Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 14,5 cm.
AS343: Dunkelroter Jaspis, weißer Quarz und grauer Kalkstein(?). Torrente Loppora, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 9,0 cm.	AS342: Dunkelroter Jaspis, weißer Quarz und grauer Kalkstein(?). Torrente Loppora, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 8,5 cm.
AS365: Dunkelroter Jaspis mit grauem bis grünlichem Kalkstein. Torrente Loppora, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 11,0 cm.	AS366: Roter, laminierter Kalkstein. Torrente Loppora, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 11,0 cm.
AS346: "The little imp of Diaspro di Barga" - Dunkelroter Jaspis, weißer Quarz und unbestimmtes oranges bis graues Material im Zentrum. Torrente Lopporella, Barga, Toskana, Italien. Aufsammlung Heinz Bieler, 29.5.2016. Breite des Anschliffs 6,5 cm.

Letzte Änderung 16.11.2024